评论
打印
Lesson 4 The doctor says Anne might have the baby soon.
医生说安妮快生了
The doctor say Anne might have the baby soon.
医生说安妮快生了，
She has some pains,and the doctor's not sure.
她有此阵痛，医生不能确定什么时候生。
But I don't know.She might not have it.
但是我不知道。她或许不会早产。
What if she has it early?She's almost two weeks early.I can't work while Anne is having the baby!
如果她早产的话该怎么办？她几乎提前了两周。她生孩子的时候我无法工作。
Connie?Can you come in here?
康妮？你能来一下吗？
Connie,I might have to leave early today. Uh-huh.
康妮，我今天可能是要早走。 嗯，
And I might not be in tomorrow or the next day.
明天或后天我也可能不来。
Oh.Is the baby due?
哦，是孩子要出生了吗？
Maybe.It might come any day now.
或许，现在它有可能在任何一天降生。
That's wonderful,Steven!
太好了，史蒂文！
Yes,but Maria might not be back in.
是的，但是玛丽亚有可能回不来，
You might have to help me.
你可能得帮帮我。
Can you keep an eye on things for the next few days?
以后的几天，你可以帮我照看一下吗？
I don't know where everything is.
我不知道应该做什么。
The schedules are on the desk.Every-thing is planned.
日程表在桌子上，每件事都计划好了，
Abbott Larking might call.
阿伯特.拉金可能会打电话，
If he does,please schedule his interview for next month.
如果他打电话来，请把他的采访安排到下月。
Next month any day?
下月的任何一天？
Right.Bob Hammond might call.
是的，鲍勃.哈蒙德可能会打电话，
Please give him my home phone number if he calls.
如果他来电话请把我家的电话号码告诉他。
Hello.Anne?OK.OK!OK!I'll be there in five minutes.
你好。安妮？好，好！好的！！我五分钟就到，
I love you... This is it!
我爱你...就这样了。
Do you want me to come with you?
需要我和你一起去吗？
No.Stay here.I'll call you.
不用。你呆在这儿吧，我会给你打电话。
Good luck,Steven.
祝你好运，史蒂文。
Has anybody heard from Steven?
谁有史蒂文的消息吗？
Not yet...These pictures are excellent,Mike.
还没有..这些镜头非常棒，迈克。
We got them from the Stamford Museum.
这是我们从斯坦福德博物馆搞到的。
What's the story about?
这个新闻节目是关于哪方面的？
It's about archaeology.Look.
考古方面的，你看。
Wow!Look at that!
哇，看那。
This is Mediterranean coast where King Herod built a city.
这是地中海海岸，在这里希律国王曾建了一个城市。
King Herod.From the Bible?
希律国王。圣经上的？
Yes...And every year,people from all over the world come to dig here.
是的..每年从世界各地来的人都到这里挖东西。
This was a big city a long time ago.
从前这里是座大城市。
What do they look for?
他们在找什么？
Anything.They might find statues,temples,coins,pottery.Who knows?
任何东西。他们可能发现雕像，神庙，硬币，陶器。谁知道呢？
Do they find anything?
他们找到了什么吗？
Sometimes they find things on the ground.
有时他们在地面上找到东西，
Sometimes they find things under the ground or under rocks.
有时他们在地下或在石头下找到东西。
Sometimes they find things on top of walls...
有时他们在墙头发现东西...
This man found a beautiful statue.
这个人发现了一尊美丽的雕像，
There might be another one like it somewhere.
可能在其它地方还会有一个相同的。
All those people digging in the ground...
所有那些人都在地下挖...
That's not the only place they dig.
那不是他们挖的唯一地方。
What do you mean?
你是什么意思？
Herod's City was located on the coast ..
希律城坐落在海岸了，
A lot of people look for objects that might be on the bottom of the sea.
许多人在找那些可能在海底的东西。
You mean they might find objects in the water?
你的意思是说他们可能在水里发现一些东西？
Yes.The city was once a major harbor ..
是的。这座城市曾是一个主要海港...
People have been digging for thirty years..
人们已经挖了三十年了，
They have uncovered only a small part of the city.
他们仅仅发掘了城市的一小部分。
Wow!This sounds like a great story,Jake.
哇！这听起来像是个重大新闻，杰克。
It may make a good feature.
这可以做一个精彩的主题节目。
You should interview that scientist at the Stamford Museum.
你应该在斯坦福德博物馆采访一下那个科学家。
That's a good idea.Steven said he might be in his office this week.
好主意。史蒂文说这周他可能在办公室
I'll cal him.
我给他打电话。
