经典背诵 Recitation
Terry: After playing basketball, there are some things we should pay attention to. For on thing, choose the right refreshment after sports, because they can give us energy and vitality. Another thing is learning to protect ourselves during a match; otherwise, the game is not worth it.
生词小结
vitality n. 活力
backup n. 后援
spain v. 扭伤
back court 下半场
passionate adj. 充满热情的
注释
Gatorade 佳得乐,一种运动饮料,它已成为美国饮料的领导者。在美国各重大赛事时,都有它的出现。
The game is not worth the candle. 得不偿失。
语素 Material
Michael Jordan
Michael Jordan was the dominant basketball player in the world during the 1980s. He won the NBA’s Most Valuable Player award five times, and six times led the Chicago Bulls to the league championship. He retired from basketball in 1999 and 2003.
迈克尔.乔丹
迈克尔.乔丹在20世纪90年代是世界上篮球界的杰出运动员。他曾五次获得NBA“最有价值球员奖”,六次带领芝加哥公牛队获得“团体总冠军”称号。他分别在1999年和2003年两次退役。
Origin of the Beach Volleyball
It took over 60 years for the beach volleyball game to emerge from obscurity to the international spotlight. The first two-man beach volleyball in California in 1930 attracted little public interest. The game was granted Olympic medal status in 1993 and had its first official overall participation in the 1996 Summer Olympics. Without the support of international sponsors beginning in the 1970s, the game wouldn’t have achieved such worldwide recognition.
沙滩排球的起源
沙滩排球这项运动从出现时的鲜为人知到成为国际焦点历时60余载。1930年美国加州的首场两人沙滩排球赛并没有引起公众的关注。1993年这项运动正式成为奥运比赛项目。在1996年的夏季奥运会,各国代表团首次广泛参与了这项比赛。如果没有自20世纪70年代以来国际赞助机构的支持,这项运动是不可能得到全世界的广泛认可的。