英语里没有“鄙视链”这个既定的表达，所以我们把它拆分来看

鄙视

Look down on: 鄙视、看不起

Look down是看低、向下看的意思，on则连接后面的对象

We shouldn't look down on anyone based on their socioeconomic condition: 我们不应该因为经济因素看不起任何人。

Despise: 鄙视、藐视、轻视

这个单词不需要用介词连接对象，直接A despise B就可以

I despise people who only pursue money and status: 我鄙视那些只追求财富和地位的人 。

Disdain: 鄙视、藐视，既是动词又是名词

A disdain B是动词结构，名词则是have disdain for something or someone

I have disdain for selfish and rude behaviors: 我对自私又无理的举动非常轻视。

Discriminate: 歧视，和鄙视不同

Contempt: 藐视、 轻视，是名词

用在句子里也是have contempt for something or someone

链

Chain: 链条、锁链、连锁

Food chain: 食物链

Supply chain: 供应链

Chain restaurant/chain hotel: 连锁餐饮、连锁酒店

鄙视+链 = 鄙视链

虽然英语里没有一个既定的表达，但根据上面学到的词，Jenny和Adam提出了两个符合英语表达习惯、能让native speakers理解的表达：

Chain of contempt: 鄙视链

英语里有一个固定表达“chain of command”（指令链），结构和发音都有点像

Disdain chain: 鄙视链，取其押韵，Adam觉得非常顺口

Top of the chain: 鄙视链顶端

Bottom of the chain: 鄙视链底端

Superior: 优越的、带有优越感的（常指因此看不起别人）

Inferior: 自卑的、带有自卑感的

Feeling superior or feeling inferior: 觉得有优越感或有自卑感

Jenny说上网搜鄙视链的图，发现好多都是用金字塔来展现

Pyramid: 金字塔

Income pyramid: 收入金字塔

各种鄙视链

Dating disdain chain: 相亲鄙视链

Matchmaking: 相亲、做媒

Professional disdain chain: 职业鄙视链

Salary/income disdain chain: 收入鄙视链

Smartphone disdain chain: 手机鄙视链

EV disdain chain: 新能源车鄙视链（EV是electric vehicle电动车的缩写）

Bubble tea disdain chain: 奶茶鄙视链

Coffee disdain chain: 咖啡鄙视链

CBD elite fashion disdain chain: CBD精英着装鄙视链

Coding language disdain chain: 编程语言鄙视链

Product manager disdain chain: 产品经理鄙视链

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。