有没有搞错？

Ridiculous: 荒谬的、无稽的

Something that doesn't make sense/shouldn't be happening: 不合理、不该发生的事

Tone of voice: 语气

Cadence: 节奏、韵律（说话时的）

用问题来回应

What?

遇到无理的状况时，最简单直接的反应就是what？但是像Jenny、Adam在节目中强调的，今天所有的说法虽然简单，但关键是语气要对，建议大家多听几遍揣摩。

Are you kidding? 你在开玩笑吧？（怎么可能？岂有此理？）

Are you joking? 同上

Are you serious? 你不是认真的吧？这不会是真的吧？

Are you for real? (Is this real?) 不要直接字面理解，它的意思是“怎么可能？岂有此理！”

Are you sure about that? 你确定吗？同样，不要单纯字面理解。它的含义和表达的情绪同上。

Are you messing with me? 你没骗我吧？你没唬弄我吧？意思也是怎么会这样、不可能、不合理。

用陈述句来回应

Statement: 陈述句

这些句子基本都是上面问句换个形式：

You've got to be kidding me. 你一定是跟我开玩笑吧。

That's gotta be a joke. 这肯定不是真的。

Don't tell me you're serious. 别告诉我你是认真的。

按耐不住，找人吐槽

下面这些说法都是你向别人转述碰到的事情和遭遇时非常好的表达：

You're not gonna believe what happened to me: 你简直无法相信我碰到了什么事情。

You wouldn't believe what happened to me: 同上

The most ridiculous thing just happened (to me): 发生了一件最奇葩的事情。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。