好好睡一觉
Sleep: 睡觉、睡眠。既是名词,也是动词。
动词用法
I'm going to sleep now: 我现在要去睡觉了。
I didn't sleep well last night: 我昨晚没睡好。
留意两个小短语:
Go to sleep: 意思是要去睡,但不一定睡着。
Fall asleep: 不知不觉、不由自主地睡着了、比如坐车很容易fall asleep,或者晚上看电视,看着看着就不知不觉地睡了,asleep是形容词。
名词用法
Get some sleep: 你去睡一下吧、你需要睡眠。
I had a good sleep last night: 我昨晚睡得很好。
注意,sleep是可数名词,单数a sleep常用,但复数sleeps却很少用,遇到复数情况,更多会用动词,比如: I slept well for the past few nights: 我过去几晚都睡得不错。
节目中,Jenny、Adam还提到了一个很俏皮的说法catch some z's表示睡一会儿(zzz代表熟睡时发出的声音,大家在表情符号里一定看过????)
睡觉质量
Quality of sleep/sleep quality: 这两个说法都常用于表示“睡眠质量”。
睡眠质量好坏在口语中不太用到quality 这个词,而是用以下更口语的说法:
Sleep well: 睡得好
Sleep poorly: 睡得不好
时态在这里也很关键,一般现在时指的是通常、常态的睡眠质量,而过去时则用于表达具体时间,比如昨晚的睡眠质量。
I sleep well in general, but I didn't sleep well last night: 我整体睡觉还不错,但昨晚没睡好。
你睡得好吗?
我们现在来学学关于睡眠最常用的一些问句:
How did you sleep last night? 你昨晚睡得怎么样?
How was your sleep? 你昨晚睡得怎么样?
How do you sleep? /Do you sleep well? 你平时睡得如何?
Sleep in: 睡懒觉
Sleep late: 晚睡
Over sleep: 睡过头
Early riser: 习惯早起的人
Night owl: 夜猫子
Light sleeper: 睡觉容易醒的人
Deep sleeper: 睡得沉的人
Sleepwalker: 会梦游的人
Insomniac: 失眠者(I'm an insomniac: 我失眠,但这个词是描述有失眠症的人,不是偶尔失眠)
如果你睡得特别熟、睡得特别沉,以下两个短语就是最形象的比喻:
Sleep like a baby: 睡得很香、睡得很满足,像安睡的宝宝
Sleep like a log: 睡得很深,像块木头,怎么都叫不醒
你困吗?
Sleepy: 困了
Sleep-deprived: 睡眠不足(deprived意思是被剥削、被剥夺的)
Exhausted: 非常疲劳
Well-rested: 形容睡了个好觉后,得到充分休息的感觉
打哈欠、打呼噜,送你这三个词
Yawn: 打哈欠
Are you sleepy? You keep yawning: 你困吗?你一直打哈欠。
Snore: 打呼噜
My husband snores very loudly: 我老公打呼特别响。
Stretch: 伸懒腰
I love stretching after a good night's sleep: 我喜欢饱睡一觉后伸伸懒腰。
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。