旅行出状况

Travel problems/issues: 旅行出问题、出状况

除了用以上这两个单词，native speakers还有两个特别生动的比喻：

Travel headaches

头疼这里就是问题、麻烦的意思。

Travel hiccups

用来比喻一件事情进展不顺利，就如不断打噎，气不顺。

Mishaps

不幸出了状况，通常不是特别严重的问题。

也许你会问是否能用accidents这个词？

但是注意accidents会马上让人联想到车祸等比较严重的事故，如果是旅途中的小问题，最好不要用这个词！

从签证到酒店，各种细节

Visa problems/visa headaches: 签证问题

Booking problems: 预定问题

说到预定，你也许在想 booking和reservation有什么区别？

Booking

使用范围更加广泛，定机票、酒店、饭店都可以。

Reservation

更多是指定具体的房间或座位，比如酒店、饭店，而如果是买机票，用book plane tickets就可以，但具体选哪个座位，可以用reserve your seat。

They messed up my hotel booking: 他们把我的酒店预定搞错了。

Mess up: 搞错、搞乱

Miscommunication: 沟通过程中出了问题、造成错误

There has been a mistake with your booking: 你的预定出了差错。

航班问题

Flight issues: 航班问题

Missing the connection: 错过了、没赶上转机航班

Wrong terminal: 搞错航站楼

Flight delay and cancellation: 航班延误、取消

Air sickness: 晕机

car sickness: 晕车

Lost luggage: 行李遗失

Be careful with checking luggage on budget airlines: 廉价航空托运行李要特别小心。

观光

Sightseeing: 观光

Visiting local attractions: 游览当地的景点

Ticket hacks: 买票秘笈

You can get skip-the-line tickets with group tickets by joining a targeted guided tour: 参加一个针对某景点的临时团，可以通过团体票免去个人游客排长队的时间。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。