A recent survey in China about 大学最吸金的专业

吸金绝不是suck gold！

The highest paying jobs/majors: 最吸金的工作、专业

lucrative: 最赚钱的

注意：Most money-making也是能被听懂，但这个表达太过于赤裸裸

College majors with the highest (starting) salary:（起）薪最高的大学专业

College majors with the highest ROI (return on investment): 投资回报率最高的大学专业

The survey revealed that the highest paying jobs went to those who majored in computer science: 调查显示，收入最高的工作是那些主修计算机科学的人。

A salary bump: 涨薪

A higher earning potential: 更高收入潜力

Employment/job prospects: 就业前景

You might want to consider those college majors with the best job prospects: 你可以考虑一下那些有着最好工作前景的大学专业。

最“专业”的表达

Major作为名词表示“专业”

My major is/was...: 我的专业（曾）是......

Switched/changed my major: 换了专业

Major作为动词表示“修某专业”，介词搭配in

I'm majoring in General Arts and Science: 我正在主修通用文理。

Minor: 辅修（基本用法和major一样）

Double major: 双学位

I'm doing a double major in two distinct fields: 我在两个截然不同的领域修双学位。

985和211大学的英文里是没有数字的！

国内高校985、211的分级概念，不能直接用英语中对应的数字去翻译，只能用以下表示“尖端大学”之类的表达

World-class colleges: 世界级大学

First-tier colleges: 顶级大学

Elite schools: 精英学校

不同学位的表达

Undergraduate: 大学本科生

Bachelor's degree: 学士学位

Graduate school/grad school:（修硕士、博士的）研究生院

I'm doing my master's in...: 我在某领域修硕士。

PhD: 博士学位

Doctorate: 博士学位

He has a doctorate in...: 他是某领域的博士。

Postdoctoral:博士后的

He's a postdoctoral researcher at MIT: 他是麻省理工学院的博士后。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。