Elegant, beautiful man 优雅美男子？

Does it work in English? 英语可以这样形容吗？

答案是可以，我们马上就细细解释。

常见误用的表达

Very gentleman, very man

先看大家比较熟悉的两个词，但它们很容易被用错，关键是要掌握词性。

Gentleman: 绅士

注意是名词，因此不能说He is very gentleman. 正确的用法是：

He is such a gentleman: 他很绅士。

如果要作形容词用，要变成：Gentlemanly

He is very gentlemanly. 但是He is such a gentleman更自然、更常用。

近几年，我们也常常会说某人很man。

但man是名词，所以He is very man是错误的。

形容词要加-ly，变成manly

He is very manly: 他很有男人味、很硬汉

He is such a gentleman, but he is also very manly: 他既是个绅士，又很有男人味。

我们看看适合用于不同类型男士的形容词

说到“帅”，最宽泛、最万用的

Handsome: 帅、帅气的

Good-looking: 外形好的、帅的（如果形容女性，就是“美丽”）

肌肉型

Fit: 不一定很壮，但看起来就是有运动、很健康的

Muscular: 肌肉发达的、壮壮的

Hunky: 比较壮实的帅气

成熟、沧桑型

Rugged: 沧桑的、粗犷的

Bearded: 有胡子、胡渣的

优雅、都会型

Stylish: 有风格的、会打扮的、注重打扮的

Well-groomed, well-dressed: 同上，形容会花心思打理自己外形，包括发型、皮肤、衣着这一整体

Suave : 文质彬彬、优雅的

魅力型（不止外表，谈吐举止，整体的气质）

Charming: 有吸引力的、迷人的

Charismatic: 比charming更加有魅力、吸引力更强

梦幻型

Dreamy: 梦幻的

Delicate: 柔弱的

文理学习型

Geeky/nerdy: 理工、技术型

Bookish: 文科型、爱看书类型

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。