Bittersweet memories,
that is all I'm taking with me.
So goodbye. Please don't cry.
We both know I'm not what you need.
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 词链儿:bittersweet memories
悲喜交集的回忆
→ bittersweet adj. 甜中有苦的;既有欢乐又有悲伤的
英式:bringing pleasure mixed with sadness
These are bittersweet memories we're going to have.
这些都会成为苦乐参半的回忆。
I imagine it is a bittersweet memory for you.
我想这对你来说是既甜蜜又苦涩的回忆。
影视片段《星球大战》
I know that this holiday is a bittersweet memory for your people.
我知道对你们来说,这个节日喜忧参半。
影视片段《杰茜驾到》
2. 词链儿:take ... with me
随身携带......
His wife went to Australia, taking the children with her.
他的妻子带着孩子去了澳大利亚。
I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
我下公共汽车时忘了拿包。
活学活用:
请用 bittersweet memories 随意造句
《I Will Always Love You》是由美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的一首歌曲,词曲由桃丽·芭顿创作,David Foster担任制作人。该曲作为电影《保镖》的主题曲,由爱丽斯塔唱片公司发行于1992年11月3日,收录于电影原声带专辑《The Bodyguard》中。
1992年,《I Will Always Love You》在美国公告牌百强单曲榜连续拿下14周冠军,并在全球十几个国家的单曲榜夺得冠军,成为史上销量最高的女歌手单曲。1993年,该曲获得MTV电影奖“最佳电影歌曲”奖、四项公告牌音乐奖以及一项灵魂列车音乐奖。1994年2月,该曲获得两项全美音乐奖;4月,惠特妮·休斯顿凭借该曲获得第36届格莱美奖“年度录制”和“最佳流行女声”。
关注微信号:TeacherGwen