世界上很多东西并不是非黑即白，而是矛盾的共同体。今天，Jenny和Adam就要教你英语里有趣又实用的oxymorons（矛盾词）。

2个反义词 = 1个矛盾词

Oxymoron: 矛盾修辞法

A word formed by two opposing, contradictory words: 由两个对立、矛盾的词组合而成的一个单词

矛盾词生活里很常见，比如这两个：

A skinny fat person

胖瘦子，虽然整体较瘦，但没有肌肉，局部有赘肉（flabby）

A young middle-aged woman

中年少女，形容状态青春的中年女性

英语里的经典矛盾词

Wise fool

聪明的傻瓜，和大智若愚异曲同工，比如《阿甘正传》里的阿甘

Old news

老新闻。很容易理解，也就是说已经是旧闻，并非新鲜事了。常用来回应别人向你传递过时的消息

Deafening silence

让人耳聋的寂静，常用来形容尴尬的场合

Perfect imperfections

完美的不完美，这一表达虽然不像上面的短语那样历史悠久，但因为在John Legend歌曲All of me里出现，所以很多人都会用。常用来表达当你爱一个人时，不完美都是完美的

Bittersweet

又苦又甜、五味杂陈，形容矛盾复杂的心情。比如毕业离开校园，既感伤，但也对未来期待和憧憬

Love-hate

爱恨交织，也形容矛盾复杂的心情。比如很多爱人之间的关系、或者人与大城市的关系

Passive aggressive

被动攻击型，指以消极的方式攻击别人，比如吵架时冷战、说阴阳怪气的话

Pretty sure

比较确定

Definitely maybe

一定有可能

Almost exactly

几乎确定

Awfully/terribly good

非常好，awfully和terribly的意思都是程度很强，并不是形容awful、terrible差劲的意思

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。