美国有本畅销书"What I wish I knew when I was 20"，是斯坦佛大学商学院教授Tina Seelig在儿子20岁时，回想起自己年轻时的挫折与经验，不禁希望20岁时能有人提点她。于是她写了这本书与年轻人分享宝贵的人生感悟。Jenny和Adam受此启发，想对20岁的自己说一些话。今天，我们结合书中的建议和他俩的感悟分享给大家。

What I wish I knew when I was 20

想对20岁的自己说的话，表达了一种真希望自己当年明白这些道理的心情

这个语法结构中的I wish I knew是一种假设，代表不可能发生的事情

When I was 20则表明了20岁是过去

Things I want to say to myself when I turn 20

那些我想对20岁的自己说的话

这个句子中没有过去时，而且when I turn 20也表明了还没到20岁，所以是对未来的自己说的话

Looking back: 回头看、回顾

Looking ahead: 往前看、展望未来

20岁该知道的事

Passion alone isn't enough. You need to find something to work on and be really good at.

光有一腔热血是不够的，必须在有热情的事情上多花功夫、多努力，取得与之匹配的能力

Also, know how the world values your passion.

同时了解世界如何给你的热情定价值（对于结合passion热情与profession职业非常有启发）

Be someone people want to help. Be helpful to everyone.

成为一个别人愿意帮你的人，对每个人都有帮助

（Jenny说这句话是她的座右铭。没有人的成功是单凭己力。谦卑、努力、实在地做事，尽量去帮助别人，成就自己、成就别人）

Think about skills in broad terms, not just degrees and hard professional skills. Think about your soft skills, the way you see and interact with people and the world. Connect the soft with the hard.

以更宽的视角来定义能力，不光是文凭和硬技能。思考自己有哪些软实力，比如你的经历、视角、与人互动的方式等等。把硬技能和软实力结合起来，这就是你独一无二的skill set（综合能力）

Learn how to say no to people. Don't just go along with things you don't want to do.

学会如何说“不”，不要随大流去做自己不想做的事

It’s better to get a "no" fast so you can put your energy into something else with higher chances of success. This applies to job hunting, dating and most other things in life.

快速被拒绝不是坏事，这样你能把精力放在其它成功率更高的事情上。这适用于找工作、谈恋爱还有人生中很多其它事情

Travel more, drink less/more, laugh more, meet different people.

多旅游、少喝酒（对有些人来说也许可以适量多喝一些）、多欢笑、多结识不同的人 （不是功利的拓展人脉，而是打开我们的视角）

Build genuine relationships, invest in them and cherish them.

建立真诚的人际关系、好好投入、好好珍惜

Success is sweet but transient. When you’re in a position of influence, authority, and power, the benefits are wonderful. But once the position is gone, the perks evaporate. Don't define yourself by your current position.

成功虽然很甜美，但也很飘渺。当你处于有影响力、权力的位置时，会有很多连带的好处。但是你一旦不在这个位置上，这些好处也许都会蒸发。所以，不要以你目前所处的位置定义自己

Don't mistake smooth sailing for good sailors.

一帆风顺并不完全代表能力

(这是Adam的肺腑之言。他说有时是运气帮了你，因此要对自己和形势有清醒的认识）

It's better to be kind than be right.

善良比对更重要（这里说的be right是争论、吵架时一定要分谁对谁错）

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。