The new year is at our doorsteps
新的一年就在我们门前
英语可以用something is at your doorsteps来表达即将到来的事情
崭新的一年
Brand new
崭新,比单单用new更加突出、强调全新的程度
A brand new year: 崭新的一年
A brand new shop: 新开的一家店
A brand new year, a brand new you/me: 崭新的一年,全新的你/我
Brand spanking new
更加口语,加了spanking 这个音节突出的单词,更加突出新
Out with the old, in with the new
旧的不去,新的不来;送走过去,迎接未来
新年最常问的问题
What's new?
这是个很常用的问句,不论是日常询问有些时候没见的朋友,或是新年,询问有什么新动向。不需要加具体的名词,只要问what's new就可以了,指代的具体事物可以根据场景改变,比如购物、点菜时都可以用来询问有什么新品
如果是问朋友、亲人,也可以在句子里加一些与生活、工作相关的元素:
What's new in life?
What's new with you?
What's new at work?
What else is new?
但如果把这个问句加上else这个词,意思就很不同:通常带有讽刺语气,可以形容一个人惯有的老秉性,江山易改、本性难移,或者一件负面的事情又来了、又发生了。
新年新气象,这些new的短语最适合
Turn over a new leaf
翻开崭新的一页(中文用书页,英语则用树叶)
Get a new lease on life
人生有新视角 ,常用来描述人生中的大转机,比如大病痊愈后,或者改掉一个非常大的坏习惯,洗心革面
A brave new world
全新的世界、全新的局面,常用于描述重大革新、变革的状态
A new era
一个新时代,可以缩小用在个人生活中,比如大学毕业走向社会,对你个人而言就是一个new era
A new dawn
全新的一天、全新的局面,用法与a brave new world接近,描述层面较大的事情
Break new ground
打开新局面、开创革新,常形容一些新的科技突破
Scientists are breaking new ground with renewable energy: 科学家在再生能源领域不断有新突破。
New kid on the block
初来乍到的新人,不论是新到一个公司、团队,还是新学校。(这句短语不限年龄,只要是新人,都可以用)
自我介绍时就可以直接说:
I'm the new kid on the block: 有多多关照的引申含义(不过这个说法比较口语,所以如果是正式的工作场合介绍自己,可别这么说)
Feel like a new man/woman
意思与字面一样,形容感觉是全新的一个人
可以用第一人称形容自己,也可以用第三人称形容别人(指正向的改变)
Feel like a new person
意思同上,常用于你做了一些改变后,觉得自己焕然一新(指正向的改变)
I feel like a new person after eating better and exercising more: 我自从改善饮食、开始运动后,感觉变了一个人。
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。