At break of day, in hope we rise.
We speak your name. We lift our eyes.
Tune our hearts into your beat.
Where we walk, there you'll be.
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 词链儿:at break of day
破晓时分
*the time early in the morning when it starts getting light
=at the crack/break of dawn
We'll have to leave at the crack of dawn.
天一亮我们就得离开。
2. 词链儿:do XX in hope
在希望中做XX
rise in hope
在希望中醒来
The situation is not good but we live in hope that it will improve.
情况不好,但我们依然希望会好转。
3. 词链儿:lift one's eyes
抬起眼睛;睁开眼睛
(=move one's eyes up so that you can look at something)
John lifted his eyes (= looked up) from his book.
约翰从书本上抬起眼睛。
4. 词链儿:tune XX into your beat
让XX随着你的节拍
→tune into... 调整为...
Now, since you don't have a connection to your body, you will have to tune back into your physical surroundings.
现在,由于你与身体没有任何联系,你将不得不重新调整自己的周围环境。
影视片段《心灵奇旅》
Resilient people don't diminish the negative, but they also have worked out a way of tuning into the good.
坚韧的人不会否定这些负面影响,只是他们找到了合适的方法, 将其转化成积极的能量。
影视片段《TED Lucy Hone: 成为坚韧的人的三个秘诀》
5. 词链儿:where there is/are... there is/are...
哪里有...就有...
Where we walk, there you'll be.
我们走到哪里,你就会在哪里。
Where there's a will, there's a way.
有志者事竟成。
Where there are bees, there is honey and where there is honey, there are bears.
有蜜蜂就有蜂蜜,有蜂蜜就有熊。
Where there is circus, there is lion.
有马戏团的地方,就有狮子。
影视片段《马达加斯加3》
Where there is life, there is hope.
留得青山在,不怕没柴烧。/有生命就有希望。
影视片段《辛普森一家》
活学活用:
请用 where there is/are... there be... 随意造句
《Wake》的演唱者为Hillsong Young & Free乐队。歌曲收录于专辑《We Are Young & Free》中。
新颂青年&自由 (Hillsong Young & Free)是来自澳大利亚悉尼的澳大利亚现代敬拜音乐团体,他们于2012年在Hillsong教堂开始制作基督教音乐。他们发行了四张现场专辑:《 We Are Young&Free》,《 Youth Revival》,《 III Live》和《 All My Best Friends》。
关注微信号:TeacherGwen