Have we not each experienced a sensation that a beautiful moment seemed to pass too quickly and wished that we could make it linger？

语音讲解：

今日发音练习重点：

言之有物：

1. 词链儿：have/experience a sensation that...

有...的感受，感觉

I had a sensation of falling, as if in a dream.

我有一种坠落的感觉，像在梦中似的。

→词汇：

sense n./v. 感觉，意识

sensation n. 〔感官的〕感觉；〔尤指〕触觉

a sensation of heat

一种炎热的感觉

原文：have we not each experienced a sensation that...?

难道我们每个人都没有经历过这样一种...感觉吗？

反问句：我们都经历过这种感觉...

2. 词链儿：a moment that seemed to pass too quickly

这一刻似乎过得太快了

I know that this moment is going to pass too quickly.

我知道这一刻过得太快了。

3. 词链儿：wish that we could make... linger

希望... 能持续下去

The company also goes to great lengths to make the smell linger.

该公司还竭尽全力让这种味道挥之不去。

→词汇：linger v. 继续存留；缓慢消失

The faint smell of her perfume lingered in the room.

房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。

拓展词链儿：linger on/over...

逗留，停留；踌躇

Mike let his eyes linger on her face.

迈克的目光在她的脸上徘徊。

We must move on. We cannot linger.

我们必须快走，不能在这停留。

影视片段《指环王1：护戒使者》

Your body will decay... ...but your spirit lingers on.

你的肉体或将腐朽，但你的灵魂必将永存。

影视片段《哈利·波特与混血王子》

活学活用：

请用 linger 随意造句

1900年，科学的发展还未能遮盖魔术的神秘感，维也纳的人们对艾森海姆（爱德华·诺顿 Edward Norto饰）的魔术更是达到了痴迷的状态。这个神奇的魔术师总是能把现实和虚幻的东西混为一体，让人坠入云里雾里，怀疑他是否真的具有超能力。而台下的乌尔侦探，更是想从艾森海姆每一场的表演里看出幕后的真相。

一天，一位上台接受挑战的女子令艾森海姆大为震惊——她就是自己往日的恋人苏菲（杰西卡·贝尔 Jessica Biel 饰）。他们曾经因为等级门户之故被迫分开，而如今，苏菲将成为王储的妻子。尽管这样，二人还是旧情复炽，无法自拔。当苏菲打算放弃一切跟爱森海姆私奔时，悲剧却发生了，她离奇死去，所有证据都表明凶手就是由爱生恨的王储。真相似乎已经大白，但是魔术师的世界亦真亦幻，实情也随之扑朔迷离。

关注微信号：TeacherGwen