评论
打印
Are you willing to devote your life to telling stories, knowing that you may get nothing in return?
语音讲解：
今日发音练习重点：
言之有物：
1. 词链儿：be willing to do...
乐意[愿意]做...
How much are they willing to pay?
他们愿意付多少钱？
I told them I was perfectly willing to help.
我告诉他们，我非常愿意帮忙。
2. 词链儿：devote one's life/time/energy/attention to (doing)...
致力（献身/倾注）生命/时间/精力/注意力做...
*devote可替换为dedicate
He devoted his energies to writing films.
他倾力创作电影剧本。
She devoted herself to her career.
她全力倾注于自己的事业。
3. 表伴随：knowing that...
在知道...的前提下
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
4. 词链儿：get nothing in return
一无所获
We made too many concessions and we got too little in return.
我们作出了太多让步，而得到了太少回报。
I hand-selected all of you and asked nothing in return except for love and gratitude.
我亲手挑选了你们，除了爱和感激不求回报。
影视片段《无耻之徒》
Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
He's gonna get money in return.
傅滋曼可不会做没有回报白白撒钱的亏本生意。
他会赚到钱。
影视片段《金装律师》
活学活用：
请用 get nothing in return 随意造句
《麦田里的叛逆者Rebel in the Rye》根据Kenneth Slawenski所著传记《塞林格的人生》（JD Salinger: A Life）改编，由丹尼·斯特朗（Danny Strong）自编自导。整部影片围绕塞林格创作长篇小说《麦田里的守望者》展开，这部小说影响了几代美国人，让塞林格的名字永远地留在了世界文坛上。不过塞林格本人十分低调神秘，他一生中只创作了这一部长篇小说，成名后在新罕布什尔州乡间的河边小山附近买下了90多英亩的土地，在山顶上建了一座小屋，过起了隐居的生活。2010年1月27日在新罕布什尔州的家中去世，终年91岁。
《麦田里的叛逆者》将展现塞林格叛逆的青春时代、二战参军的经历、他的爱恨情伤以及精神上的觉醒。
关注微信号：TeacherGwen
