断网、网卡绝对是现代人的噩梦。Adam最近就正在经历加拿大的全国大断网。Jenny也有一堆加拿大网卡的心酸史要分享。
网络前面要加the吗?
还是那句老话,看具体句子和语境
Internet: 互联网
Wifi: 无线上网
Internet or wifi connection: 网络连接
My internet is very slow: 我的网络很慢
The internet here is very fast: 这里的网络很快(特指某个地方的网络就要加the)
怎么说断网?
可以用下面这几种方法:
1) Down: 大家都应该懂这个意思,它也是口语里最常用的表达之一
但是注意,down是形容词,需要搭配动词使用:
The internet/wifi is down:网断了
The internet/wifi was down: 形容已经发生了,但已经解决
The internet went down: 网断了,有可能已经解决,也有可能还在继续
Did the wifi just go down? 无线网断了吗?
The office wifi went down. I'm using my phone hotspot: 办公室断网了,我在用手机热点
2) Outage: 断、停,通常指较大规模的断网、停电,名词
Internet outage: 断网
Power outage: 停电
The internet outage in Canada caused widespread outrage: 加拿大大规模的断网造成了大众的不满
Outrage: 气愤、愤怒
We experienced many outages, not just one: 我们经历很很多次断网,不止一次
Outage是名词,形容词out大家应该更熟悉,也可以说
The internet/wifi is out: 断网了
3) Lose: 失去,动词,也能指网络中断。通常指断一会儿就好了,或某个地方信号不好
I'm going in the elevator. I'm gonna lose the internet for a bit: 我要进电梯了,会没有网络
I lost the internet connection while camping in the forest: 我去森林露营,那里没有网络
It's back: 现在好了
4) Cut out: 中断, 通常也是指间歇性的
My wifi just cut out: 我的无线网络突然断了
My internet/wifi keeps cutting off: 我的网一直断
My wifi is on and off: 我的网时有时无
学了那么多断网的表达,另一种更常见的情况是网卡:
Choppy: 卡断
My internet is very choppy. I missed what you just said: 我的网很卡,你刚才说什么我没听到
Laggy: 延迟
It's hard to have video meetings when the wifi is laggy: 网络延迟,开视频会议很麻烦
最怕断网
大家比较熟悉的afraid of, scared of都可以用
I'm so scared of losing the internet: 我很怕断网、没网络
不过像Adam说的,怕断网和恐惧、惧怕不完全一样。这种怕,我们可以用dread这个词
Dread的这种怕,更多是因为后果很麻烦
I dread losing the internet: 我怕断网
另外,用I hate losing internet也可以
I can't live/survive without internet/wifi: 没有网络,怎么活?
Data plan: 流量套餐
最后,如何形容网好、网快呢?
Smooth: 流畅
Fast: 快速
大家的网速怎么样?会不会常遭遇断网、网卡?
还是你很幸运,享受smooth and fast internet?
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。