评论
打印
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.
语音讲解：
今日发音练习重点：
言之有物：
1. 词链儿：a drizzling rain 毛毛细雨
词汇：drizzle v./n. 倾倒/毛毛雨；少量液体
Drizzle the syrup over the warm cake.
在热蛋糕上洒些糖浆。
Tomorrow will be cloudy with outbreaks of rain and drizzle.
明天多云，有阵雨和零星小雨。
Light drizzle fell all afternoon.
整个下午都在下毛毛雨。
拓展词链儿：各种“雨”
毛毛细雨
fine/gentle/patchy/light/drizzling rain
阵雨
showers of rain/rain showers
倾盆大雨/大雨滂沱
heavy/hard/strong/driving/lashing rain
pouring/torrential (= a lot of) rain
It's raining cats and dogs!
It’s been bucketing down!
Rain is forecast for tomorrow.
预报明天有雨。
Black clouds threatened rain.
天上乌云密布，要下雨了。
拓展词链儿：(come) rain or shine
风雨无阻，无论如何；不管发生什么
He goes jogging every morning, rain or shine.
他每天早晨出去跑步，风雨无阻。
That's what friends are for. They got each other's backs, rain or shine.
这就是朋友的意义所在。不论晴雨，都要彼此照应。
影视片段《良医》
Rain or shine, cold or heat, I have to work.
无论晴雨冷热， 我都需要工作。
《TED演讲：侯德: 气候变化、健康与贫困的关联》
Cheryl Holder: The link between climate change, health and poverty
2. 词链儿：清明节
the Mourning Day
Tomb-Sweeping Day
Chinese Memorial Day
Ancestors' Day
Qingming Festival
Ching Ming Festival
表达在具体的某一天（包含节日），应用介词on
on the Mourning Day 在清明节这一天
on July 1st 在7/1这一天
on the evening of May the first 在五月一日的晚上
on Tuesday 在星期二
on your birthday 在你生日那天
on Christmas Eve 在圣诞前夕
...
3. 词汇：mourn v. 悼念，哀悼，为…哀痛
=grieve for
She was still mourning for her brother.
她还在悼念她的哥哥。
They mourn the passing of a simpler way of life.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
4. 词链儿：break one's heart
使（某人）伤透了心
heartbreak n. 心碎，悲伤；极度失望
heartbroken adj. 心碎的，悲伤的
broken-hearted adj. 伤心的，心碎的
She really broke her mother's heart when she left home.
她离家出走真的伤了她母亲的心。
Besides being heartbroken, she felt foolish.
她除了伤心之外，还觉得自己很蠢。
活学活用：
请用 (come) rain or shine 随意造句
清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。每年的公历四月五日前后为清明节，是二十四节气之一。今年的清明节是4月4日。在二十四个节气中，既是节气又是节日的只有清明。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，这两大传统礼俗在中国自古传承，至今不辍。
清明节与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。2006年5月20日，中华人民共和国文化部申报的清明节经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
关注微信号：TeacherGwen
