Some superhero,

Some fairytale bliss.

Just something I can turn to,

Somebody I can kiss,

I want something just like this.

语音讲解：

今日发音练习重点：

言之有物：

1. 词汇：superhero

超级英雄（复合词）

superman 具有超常能力的人；超人（Superman也指漫画角色“超人”）

superstar 超级巨星

I used to imagine that I was a superhero who could save the world.

以前我总想像自己是个能拯救世界的超级英雄。

2. 词汇：fairytale adj.

童话里才有的，童话般的，极其美满幸福的

=fairy-tale

fairytale castle/ending/romance...

童话城堡/童话般的结局/童话般的浪漫

*易混淆：fairy tale n. 童话故事

=fairy story

Copenhagen is a perfect combination of fairytale magic and modern-day cool.

哥本哈根是童话与现代潮流的完美结合。

Andersen's Fairy Tales

安徒生童话

3. 词汇：bliss n.

=perfect happiness or enjoyment

无上幸福，极乐

He's in bliss that he's won the Nobel Prize.

他非常高兴, 因为获得了诺贝尔奖金。

My idea of bliss is a hot day with an ice-cold beer.

我认为大热天里喝杯冰啤酒就是人生乐事。

4. 词链儿：turn to...

求助于...，转向

英译：to try to get help, advice, or sympathy from someone

I don't know who to turn to.

我不知该求助于谁。

She has nobody she can turn to.

她求助无门。

I have no one to... to turn to.

没有人能... 能保护我。

影视片段《罗马帝国沦亡录》

Poor little guy. There he goes, without a friend in the world. Nobody to turn to.

可怜的小家伙。它失望的走了，它没有朋友。也没有人可以依赖。

影视片段《小飞象》

Nowhere to turn. No one to tell.

无处可去。无人可说。

影视片段《末日巡逻队》

turn to+地点

意为转向某处寻求庇护

nowhere to turn→turn nowhere（此处nowhere是地点副词前面不加介词）

5. 词链儿：just like this

就像这样

I've got a coat just like this.

我有件外套恰好跟这件一样。

活学活用：

请用 turn to... 随意造句

《Something Just Like This》是The Chainsmokers 烟鬼组合、Coldplay 酷玩乐队合作的歌曲，词曲由安德鲁·塔格特、克里斯·马汀、Guy Berryman、Jonny Buckland和威尔·查平共同创作，主音由酷玩乐队主唱克里斯·马汀担任。该曲在2017年2月22日以单曲形式发行，后收录于烟鬼组合和酷玩乐队的专辑中。

2017年《Something Just Like This》登上英国单曲榜第2位和美国公告牌百强单曲榜第5位。2018年1月，该曲获得第60届格莱美奖“最佳流行对唱/组合”奖；5月，获得公告牌音乐奖“最佳舞曲/电子单曲”奖。

关注微信号：TeacherGwen