手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级口语 > 跟着Gwen学英语-每日早读 > 正文

第1829期: 梅姨朗诵唐诗《鹿柴》:空山不见人,但闻人语响

来源:可可英语 编辑:Villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Alone on a misty mountain,

I come to a clearing.

Sunlight on green moss,

I am not alone.

00.png

语音讲解:

01.jpg

02.jpg

03.jpg

今日发音练习重点:

04.png

言之有物:

1. 词链儿:a misty mountain

雾蒙蒙的山

词汇:mist n. 薄雾,雾霭

The mists rolled in off the sea.

雾气从海上涌来。

→misty 多雾的;模糊的

a cold, misty morning

一个雾蒙蒙的寒冷早晨

misty memories

朦胧的记忆

拓展词链儿:

① lost in the mists of time

淹没在时间的迷雾中

The origins of the story are lost in the mists of time.

这个故事的起源由于年代久远而变得模糊不清。

② see... through a mist of tears

泪眼婆娑/pósuō/地看...

She gazed at the scene through a mist of tears.

她泪眼模糊,凝视着面前的景象。


★影视原声视频:

A village shrouded in the mists of time.

一个长期被雾气笼罩的村子。

05.png

影视片段《星际之门》

2. 词汇:clearing n. 林中空地

06.png

3. 词汇:alone adv./adj. 单独,独自;孤苦伶仃;无依无靠

= by oneself

She lives alone.

她一个人生活。

I've been so alone since you went away.

你走了以后我一直很寂寞。

回顾【孤独和独处 有关的单词】

活学活用:

请用 in the mists of time 随意造句

梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep),1949年6月22日出生于美国新泽西州萨米特,毕业于耶鲁大学(硕士),美国女演员、歌手。

《鹿柴》是唐代诗人王维的诗作。此诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷;紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂;第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。全诗语言清新自然,运用以动衬静、以局部衬全局的手法,把禅意渗透于自然景色的生动描绘之中,创造了一个空寂幽深的境界。


关注微信号:TeacherGwen

重点单词   查看全部解释    
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
mist [mist]

想一想再看

n. 雾,迷蒙,朦胧不清
vt. 使 ...

联想记忆
misty ['misti]

想一想再看

adj. 有雾的,模糊的,含糊的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。