评论
打印
-课程导读
近日，一名男子因被异地恋女友出轨，在网上曝光了一份63页的PPT，详细记录了其女友出轨两名男子的全过程和聊天截图。PPT制作极为“用心”，甚至在目录上标记了不同出轨对象所在页码。该男子称自己为“纯爱大傻X”，曝光这份PPT是为了让女友的亲朋友好对其进行“规劝”。目前这份PPT已在网上疯传，对女生构成了很大伤害。看完了今天的新闻，我们接着来学学新闻中的“出轨”“做PPT”“聊天截图”“怨种”等词的英文说法。
【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【水木英语口语】公众号
各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！
1. He cheated on his girlfriend with her best friend.
他背叛了女朋友，和她闺蜜发生了关系。
2. She was devastated when she found out she was being cheated on.
发现自己被出轨后，她心痛不已。
3. I'm creating a PowerPoint presentation.
我正在做一个PPT。
4. I'll scroll through the chat logs and find it for you.
我会浏览一下聊天记录，找到那条消息发你。
5. I'm just one of those hapless suckers.
我就是一个大冤种。
【口语积累】
1. 出轨 cheat on sb
cheat on sb这里的sb是被出轨的受害人，如果要表示出轨了某个人，则在cheat on sb后面再加上with sb。“被出轨”即be cheated on，或者说be a victim of infidelity， infidelity是“不忠”的意思。“出轨”还可以用have an affair，be unfaithful等来表达。
He cheated on his girlfriend with her best friend.
他背叛了女朋友，和她闺蜜发生了关系。
She was devastated when she found out she was being cheated on.
发现自己被出轨后，她心痛不已。
Being a victim of infidelity can shatter one's self-esteem.
被出轨会摧毁一个人的自尊心。
She found out that her husband was having an affair with his coworker.
她发现她的丈夫和同事有外遇。
2. 做PPT make a PowerPoint presentation
做PPT实际上指的是make/create a PowerPoint presentation（做一个幻灯片演示文稿），有时我们省略presentation，也可以省略PowerPoint。一页页的幻灯片也叫slide，所以也可以说make the PowerPoint slides。
I'm creating a PowerPoint presentation to showcase our project.
我正在做一个PPT，用来展示我们的项目。
Let's divide the tasks for the presentation. Who will make the PowerPoint slides?
明天的presentation我们分工吧，谁来做PPT？
I still need to add some charts and graphics to the PowerPoint.
我的PPT里还需要插入一些图标和图片。
3. 聊天截图 chat screenshots
screenshots即“屏幕截图”，因此“聊天截图”可以说chat screenshots。“聊天记录”则可以用chat logs或chat history。
Can you share the chat screenshots？
聊天截图跟我们分享分享呗？
I need to review the chat history to find that important message.
我得查看一下聊天记录以找到那条重要的消息。
I'll scroll through the chat logs and find it for you.
我会浏览一下聊天记录，找到那条消息发你。
Make sure to archive the chat history regularly.
聊天记录要定期存档。
4. 怨种 sucker
sucker可以指“容易上当的傻瓜”，或者叫做sap，patsy，都可以用来形容“糊涂蛋; 容易上当的人”。
I'm just one of those hapless suckers.
我就是一个大冤种。
He's been the patsy in our group for years.
他多年来一直是我们几个里的倒霉蛋。
Bob can be such a sap sometimes, always falling for those schemes.
鲍勃有时真是冤大头，总是上当受骗。
What kind of sucker will pay three clams for a drink worth 15 cents?
哪个冤大头会出3美元买15分的酒？
关注“水木英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~
