【双语对话】
Melanie: Hey Coco, I got this mail that says the parent-teacher conference is next Thursday?
嘿 Coco,我收到了一封信件说家长会在下周四举行?
Coco: Yes mom. I will be taking a day off on that day. Do you want to come with me?
是的妈妈。我那天会请假。 你想和我一起去吗?
Melanie: No, I have plans at the community center. I think Lucas has been doing pretty well so I am not worried that the teachers will say bad things about him.
不,我有社区中心的计划。 我认为 Lucas 一直做得很好,所以我不担心老师会说他的坏话。
Coco: I have the same feel. During COVID we saw how Lucas was behaving in online classes and it seemed like he was pretty active. I also didn't know that he was so into Humanities. I always thought his favorite subject was reading.
我也有同感。 在新冠疫情期间,我们看到了 Lucas 在线上课程中的表现,看起来他非常活跃。 我也不知道他对人文学科如此感兴趣。 我一直认为他最喜欢的科目是阅读。
Melanie: I would have guessed reading too. His teacher makes the classes really fun and has great taste in stories.
我也会猜是阅读课。 他的老师让课堂变得非常有趣,并且对故事很有品味。
Coco: But too bad this year because he is a grade up, the school has assigned his class a new teacher.
但不好的是今年,因为他升了一个年级,学校为他的班级分配了一位新老师。
Melanie: Yeah, make sure you have a talk with this new reading teacher.
是的,一定要和这位新的阅读老师谈谈。
【重点笔记】
1.Take a day off 请假一天
例: I suppose I can take a day off next Friday to make a three-day vacation.
我想我可以在下周五请假一天,来度过一个三天的假期。
2.Community center 社区中心
例: They got a new manager at the community center and there are so many events planned out this year.
他们在社区中心换了一位新经理,今年计划举办很多活动。
3.behave v. 行为,处事
例: If you can't behave well then we are never taking you to Disneyland again.
如果你表现不好,那么我们再也不会带你去迪斯尼乐园了。
4.Humanityn. 人道主义,人文科学
例: Her scientific discovery is a gift to humanity.
她的科学发现是给人类的礼物。
We have long lost humanity.
我们很久以前就丢失了人性。
I always get a C if not worse in Humanities. It's supposed to be an easy class.
我的人文学科总是得 C,如果不是一个更差的成绩。 这本该是一门简单的课。
5.Would have + 动词过去分词 本会...
例: I would have picked a different career path if I had talked to enough people in this line of work during my college years.
如果我在大学期间与足够多的从事这一行的人交谈,我会选择一条不同的职业道路。
6.Have good taste 品味好
例: She has a good taste in music. Ask her to share her Spotify playlist with you and you may find something you like there.
她对音乐很有品味。 让她与你分享她的声破天播放列表,你可能会在那里找到你喜欢的东西。