【双语对话】
Melanie: Look! There is a new brand of sparking water on the shelf? You wanna take a look?
看! 货架上有新品牌的苏打水? 你想看看吗?
Coco: Sure! What flavor do they have?
好啊,有什么味道的?
Melanie: I see raspberry, grapefruit, and lemon. Raspberry sounds fun.
我看有覆盆子、葡萄柚和柠檬味的。 覆盆子听起来很有趣。
Coco: Wait. It's 9.99? What could possibly justify this price?
等等。 9.99美金? 能有什么成分让这个价格合理化?
Melanie: Maybe organically sourced raspberry?
也许使用的覆盆子是有机的?
Coco: I understand if organic raspberries are pricier, but not organically sourced raspberry flavored sparking water.
我可以理解有机覆盆子买得贵些,但不能理解有机覆盆子味的气泡水卖这么贵。
Melanie: Oh wait, it's $9.99 for just 8 cans.
哦等等,8 罐 9.99 美元。
Coco: Wow. Let's get our usual stuff. $4.99 for 12 cans is a way better deal.
哇。 拿我们平时的买的吧。 12 罐 4.99 美元是一个好太多的交易。
【重点笔记】
1.raspberry n.红莓(树莓、覆盆子)
例: I would love a good toast with some raspberry jam.
我很愿意来一个很好的吐司配覆盆子果酱。
2.justify v.证明合理
例: Whatever reason you may have is not enough to justify your decision of selling the house without asking the family first.
无论你有什么理由,都不足以合理化你在没有先询问家人的情况下就出售房屋的决定。
3.organic adj.有机的
例: Some people believe that you are only eating mindfully if you buy organic food.
有些人认为,只有购买有机食品才能叫正念进食。
She switched her major from organic chemistry to philosophy.
她把专业从有机化学转到了哲学。
4.sourcen.来源;v.获得
例: Fruits are a great source of Vitamin C.
水果是很好的维C来源。
The coffeehouse claims that all their coffee is sustainably sourced from Ethiopia.
这家咖啡馆声称他们所有的咖啡都是在埃塞俄比亚可持续采购的。
5.pricyadj.(口语)贵的
pricierpricy比较级
例: The tank tops here are so pricy. Let's just get some online.
这里的背心太贵了。 咱们在网上买吧。
6.dealn. 交易,待遇
例: 25 dollars for 100 bubble mailers? That is such a good deal.
100 个气泡袋 25 美元? 这是一个很好的交易。