【双语对话】

Server: Hello guys! How’s everyone doing today?

大家好！你们怎么样?

Coco: Very good. How are you?

很好。你呢?

Server: Good, good. My name is Gaby, and I will be serving you today. Can I get y’all something to drink?

不错不错。我是Gaby，我今天为你们服务。我能先给你们拿一些喝的吗?

Coco: Emm … May I get sparkling water for the table? And for the kids, lemonade please.

Emm…我给全桌点一个气泡水。孩子们喝柠檬汁吧。

Server: Sure. So, 2 lemonades? One for each?

好的。两杯柠檬汁?一人一杯?

Coco: Yeah, that’s right.

是的。

Server: Okay gotcha. I will be right back with the drinks. Take your time with the menu, and let me know if you have questions, okay?

明白了。我马上带着饮料回来。你们慢慢看菜单。如果有什么问题请告诉我。

【重点笔记】

1.guys n. (口语)各位，伙计们

例: Hey guys! 大家好!

What’s up guys? 大家怎么样!

How are you guys doing? 大家怎么样!

2.serve v. 服务

server n.服务员

例: The servers at the restaurant were very unprofessional.

餐厅的服务员很不专业。

3.y’all n.(口语)你们

例: Are y’all interested?

你们感兴趣吗?

4.sparkling water n.气泡水

例: Don’t you think the taste of sparkling water is very weird?

你不觉得气泡水的口感很奇怪吗?

5.gotcha = got you (口语) 明白了, 懂了,知道了,我接着你

例: Don’t worry! I gotcha.

别担心!我罩着你。

6.be right back 马上回来

例: (短信) Gotta take a call. brb.

得接一个电话,马上回来。

7.take your time 不着急

例: You can submit the proposal when you are ready. There is no rush. Take your time.

等你准备好了就可以提交方案了,没有人催,不着急。