评论
打印
-课程导读
最近，淄博成了全国最出圈的城市。这个山东不知名小城，凭借烧烤频频登顶热搜。很多人都在问，烧烤到处有，为何是淄博？没想到，答案竟是诚信和用心：一位短视频博主在淄博查假秤，竟然没找到一家缺斤少两；为大家吃得开心又便宜，淄博定制21条烧烤公交专线，青年驿站半价住；小伙要赶高铁，烧烤店老板娘1v1亲自服务……凡此种种，感动全国食客，怪不得成了美食界顶流，淄博值得！今天的节目，我们就学一学这则新闻中的热词：烧烤、诚信、实惠、吃货。
【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【可可英语口语】公众号
各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！
1. I'm in the mood for some barbecue tonight. Do you want to join me?
我今晚想吃烤肉。你要一起去吗？
2. The dipping sauces are all really delicious and complement the meat well.
蘸料吗真的很好吃，跟肉很配。
3. The company's ethical business practices have earned it a loyal customer base.
这家公司诚信经营，赢得了忠实的客户群。
4. This restaurant offers delicious food that is also cost-effective.
这家餐厅提供美味的食物，而且经济实惠。
5. As a foodie, she loves to explore new restaurants and cuisines.
作为一名吃货，她喜欢探索新的餐厅和菜系。
【口语积累】
1. 烧烤 grill
“烧烤”英文有三个很接近的词：barbecue，grill和roast。barbecue指的是“户外烧烤”，一般不用明火烤，“吃烧烤”可以说have a barbecue，简称BBQ。另外还有一种更接近我们常吃的烧烤，叫做grill，指的是明火的小串烧烤。英文中还有一种“烤”是roast，这种烤指的是用烤箱来烤。“酱料”叫做sauce，如果强调是蘸着吃的“蘸料”，可以说dipping sauce。
Let's have a barbecue!
我们来一次户外烧烤吧！
I'm in the mood for some barbecue tonight. Do you want to join me?
我今晚想吃烤肉。你要一起去吗？
I'll grill you a nice steak.
我来给你烤一块牛排。
The restaurant serves great grilled food.
那家店的烧烤特别棒。
I like to grill my steak medium-rare.
我喜欢把牛排烤到五分熟。
Have you tried any of the dipping sauces they have? They're all really delicious and complement the meat well.
你尝试过他们的蘸料吗？都很好吃，跟肉很配。
2. 诚信 ethical
ethical指的是“合乎道德的”，所以我们可以用这个词来表示企业诚信经营。此外，还可以用honest（诚实的），reliable（可靠的），trustworthy（值得信赖的）来表示。
The company's ethical business practices have earned it a loyal customer base.
这家公司诚信经营，赢得了忠实的客户群。
The business owner is committed to honest dealings with all customers.
这个企业主坚持与所有客户诚信交易。
The company values honesty and transparency.
这家公司重视诚实和透明。
HUAWEI is certainly a trustworthy brand.
华为当然是一个值得信赖的品牌。
3. 实惠 value for money
淄博烧烤吸引大家的另一个理由是好吃不贵，价格实惠。“实惠”英文中可以有多种表达：value for money指的是“值这个价，物有所值”；cost-effective指的是“性价比高”；affordable指“价格合理的”；budget-friendly指“预算友好的”。
This hotel provides excellent value for money, with comfortable rooms and great service.
这家酒店提供物有所值的服务，房间舒适，服务出色。
This restaurant offers delicious food that is also cost-effective.
这家餐厅提供美味的食物，而且经济实惠。
The store's selection of products is budget-friendly, making it a great option for those on a tight budget.
这家商店的产品选择预算友好，非常适合那些预算有限的人。
The quality of the meat is top-notch, and the service is great too.
肉的质量非常好，服务也很棒。
The prices are are very reasonable, especially considering the quality of the food.
价格非常合理，特别是考虑到食物的质量。
4.吃货 foodie
除了foodie这个比较常见的表达。其他类似的表达包括：gourmet，epicure，但注意，这两个词更带有“美食家”的意味。“食客”则可以用diner来表示。
As a foodie, she loves to explore new restaurants and cuisines.
作为一名吃货，她喜欢探索新的餐厅和菜系。
The foodie community in this city is amazing - there are always new pop-up restaurants and food festivals to try.
这个城市的美食社区非常棒，总是有新的临时餐厅和美食节等待着我们品尝。
The seafood here is a gourmet's delight.
这儿的海鲜是美食家的一大享受。
The diner enjoyed a delicious meal at the restaurant.
这位食客在餐厅享用了美味的餐点。
关注“可可英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~
