评论
打印
-课程导读
2023年的节假日安排终于公布了，元旦放假调休共3天，春节放假调休共7天，中秋国庆放假调休8天。不过，春节、国庆假期后，均需要连上7天班。假期虽愉快，补班太苦恼。网友表示，这么调休，不如不休。
话虽如此，该休还得休，抓住机会好好享受假期，补班的时候才有能量呀。今天我们就顺带学一学休假的口语吧。
【口语积累】
Would it be ok if I take next Friday off in lieu?
我周五可以调休吗？
“请假”可以用ask for leave，具体到几天的假可以说ask for XX day's leave/off。
“休假”前面直接用take/have，如果是写邮件比较正式地请假，可以用request。
“休……的假”可以用一段时间+off表示，3 days off，表示三天假，请一上午/下午假，a morning/an afternoon off；
Lieu /lju:/ 这个词来源于法语，原意为“位置，长度”。in lieu of = instead of，是“代替”的意思，leave/off in lieu 可以理解为是替换的休假，也就是调休了。
?例句：
I need to request 3 days off from May 4th to May 7th.
我需要在5月4日-7日请三天假。
Can I have a day off for leave in lieu ?
我可以调休一天吗？
I'm feeling quite ill today. I don't think I can make it to work today. I need to call in sick.
我今天感觉非常难受，我觉得我可能上不了班了。我得打个电话请假了。
quite ill=very sick，表示生病严重
make it在口语中指“成功做某事”，有manage to do sth的意思；
call in sick是一个固定搭配，专门指“打电话请病假”。
说完了请假，我们来聊聊度假。
Are you heading off anywhere nice this Spring Festival?
今年春节你打算去哪玩吗？
Head off指“去往”，去某个地方，后面加上to，比如可以回答：
?例句：
Yes, I'm heading off to Sanya this time.
对啊，这次我准备去三亚。
Did you go on the tour with a guide or explore by yourself?
你是跟团游的还是自助游？
Guide指的是"导游"，跟着导游走，可以理解为跟团游，也可以说guided tour。一般跟团游是一价全包的，可以说all-inclusive。
相对的，包含早餐和晚餐两顿饭的叫做half-board（半食宿），只包含住宿（提供早餐）的就称为B&B，指的是bed and breakfast。
?例句：
I had this all-inclusive tour in the beautiful countryside of Wuyuan.
我一价全包去美丽的乡村婺源玩了一趟。
This is a holiday of a lifetime.
这个假期可以说是有生之年系列了。
形容某件事是of a lifetime，中文可以对应到“有生之年”，就是说非常难忘非常好了，它尤指一段经历或机会，所以我们也可以用在这句话中：
It's a chance of a lifetime.
这是个千载难逢的机会。
总结一波，各种“假”的英文：
annual leave 年假
maternity leave 产假
sick leave 病假
personal leave 事假
marriage leave 婚假
funeral leave 丧假
【细看热点-慢速朗读版】、免费口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好
请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！
