Just because it's the path of least resistance doesn't mean it's the wrong path.
语音讲解:
今日发音练习重点:
1. path 英美发音不同:/ɑ?/和/?/;
2. least、mean 均包含长音紧音/i?/;
3. 易混淆音:wrong和run。
言之有物:
1. 词链儿:just because...(it) doesn't mean...
不能因为…就...
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
你比我年长并不意味着你什么都知道。
Just because something is hard doesn't mean it's impossible.
困难并不意味着不可能。
Just because you're right doesn't mean I'm wrong. You just haven't seen life from my side.
你是对的不代表我是错的,你只是没从我的角度看生活。
回顾【P!nk - Try:But just because it burns doesn't mean you're gonna die.】
2. 词链儿:the line/path/of least resistance
〔在困境中采取的〕最简便的方法
The path of least resistance is rarely the path of wisdom.
阻力最小的道路很少是智慧的道路。
It's human nature to choose the path of least resistance when confronted with a challenge.
遇到困难时,人类的本性是选择阻碍最小的道路。
★原声例句:Our brains are wired to gravitate towards the path of least resistance.
我们的大脑总是倾向于选择阻力最小的路径。
★原声例句:And at the end, I realized that I had followed the path of least resistance again.
最后,我意识到我又一次走上了阻力最小的道路。
…and propagated fore and aft along the path of least resistance.
然后沿着阻力最小的方向,从船头到船尾。
图片源自《时空线索》
Faith is the path of least resistance.
信念是阻力最小的道路。
回顾【Taylor Swift:遇到了阻力,说明你正在尝试新事物】
3. wrong path 错误的道路/歪路
right path 正确道路/正轨
I went the wrong way when I was twenty, and have never found the right path again.
我20岁走错了路,就再也没找到正确的道了。
The right path and easy path are usually two different things, and when it's time to choose, always choose the right path over the easy.
正确的道路和简单的道路通常是两个不同的东西,当需要选择的时候,总是选择正确的道路而不是简单的道路。
活学活用:
请用 the line/path/of least resistance 随意造句
《美国队长3:内战》(Captain America: Civil War):该片根据漫威2006年出版的漫画《内战》改编,背景故事承接于《复仇者联盟2:奥创纪元》事件的余波中,讲述了奥创事件后引发的一系列政治问题导致复仇者联盟内部矛盾激化,最终完全分裂的故事。
关注微信号:TeacherGwen