The superior man wishes to be slow in his speech and earnest in his conduct.
语音讲解:
今日发音练习重点:
1. su‧pe‧ri‧or 包含四个音节,重音在第二音节;
2. his speech 后进同化
3. conduct 词性不同,重音位置不同:
v. /kənˈdʌkt/ n. /ˈkɒndʌkt $ ˈkɑːn-/
言之有物:
1. the superior man → 君子
superior adj. 优越的、优秀的
This is clearly the work of a superior artist.
这显然是一位优秀艺术家的作品。
True nobility is being superior to your former self.
真正的高尚是比曾经的自己更优秀。
词链儿:be superior to 优于…
The new products are far superior to the old ones.
这些新产品远远优于老产品。
反义词:inferior adj. 差的、次的
I always felt slightly inferior to her.
我总感觉比她稍逊一筹。
★原声例句:I was fortunate enough to marry a woman who is superior to me.
我很幸运,娶了一个比我优越的女人。
★原声例句:They're superior to what we were doing.
他们比我们做的要好。
There's nothing noble in being superior to your fellow man.
优于别人,并不高贵。
图片源自《王牌特工》
I had sort of felt superior to Rhi.
有种超越莉亚的感觉。
图片源自《绯闻计划》
2. wish to do → 欲
3. be slow in his speech → 讷于言
4. (be) earnest in his conduct → 敏于行
earnest adj. 非常认真的,真诚的
earnestness n. 坚定, 认真
词链儿:be earnest in XX 对XX认真/真诚
Be earnest in the search of good, and let us speak the best we can.
追求美好的事物,做到款语温言。
After he was criticized, he became more earnest in his work than before.
他挨批后工作比以前认真了。
拓展:in earnest 认真地,坚定地
No one could tell whether he was in earnest or in jest.
谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。
So if I were to ask you something in earnest, …
我很认真地想问你一些事情。
图片源自《险恶》
活学活用:
请用 be superior to 随意造句
君子欲讷于言,而敏于行:直译为君子做到话语谨慎,做事行动敏捷。内涵意思是:人们应该说话谨慎,因为祸从口出,说话不谨慎,伤害自己又伤害他人,招来麻烦甚至招致灾祸。
关注微信号:TeacherGwen