E01.So far so good？
目前还好吗？

对话场景

再次见到外教Tommy，Elvin询问Tommy是否适应了。
Meeting Tommy again, Elvin is making an inquiry about if he's used to the daily routine.

Elvin: Hi, Tommy. So far so good？
（“嗨，Tommy。目前还好吗？”）
Tommy: Yeah, sure. Couldn't be better. But the traffic here really sucks. I have to get up at 6:30 every day to come to work. What a waste of time!
（“当然，不能再好了。但是这里的交通真的太差劲了。我每天早上得6:30就起床去上班。真是太浪费时间了！”）
Elvin: Exactly. Something really must be done about it. However, you can do some reading or listen to some music on the way.
（“你说的对。真的是应该想点办法了。但是你可以在路上看说或者听歌呀！）
Tommy: That's exactly what I'm gonna do.
（“这正是接下来我会去做的”）

语言剖析

1.So far so good
So far so good？ 目前为止，一切都还顺利吗？
用于再次见面问候，也可以说'Is everything OK now？'，区别在于So far so good，押头韵（so...so...），加上轻松愉悦的语气，起到轻松开场的作用。

2.Couldn't be better
Couldn't be better 不能再好了
这也是一种很轻松的方式表达愉悦心情，用以回应对方的问候，同时还暗示了自己目前的状况很好，可以说是 如鱼得水。

3.But the traffic here really sucks
suck 坏；很差劲；很糟糕
在口语表达中，suck早已经成为差劲的代名词，相当于非常差，very bad，很糟糕。'I suck‘表示“我的错；我这事做得太糟糕了！”用一个词suck来表达very bad，既提高表达效率，又凸显了自己的心情。

4.have to
have to 不得不
I have to get up at 6:30 everyday to come to work.
我不得不每天6:30起床去上班。

5.What a waste of time！
What a waste of time！ 太浪费时间了！
感叹句表达，更加口语化，更能够表达情感。'What a beautiful girl！' 女孩真漂亮！ 'What a great restaurant！' 好棒的餐厅呀！

6.Exactly
Exactly 确切的，精确的
本身的意思是确切的，精确的，在口语当中，表示完全同意对方的说法，除了点头YES, 摇头NO之外，一个小小的单词exactly让对话得互动性一下子就增强了！

7.Something really must be done about it！
Something must be really done about it！ 真的是应该想点办法了！
这个语境里，交通是个大问题，不是一时半会就能解决的，所以后面Elvin就紧接着把自己的话又圆了一下，but you can do some reading or listen to some music on the way，但是，在路上 可以读读书，听听音乐之类，言外之意就是说，问题不能马上解决的时候，你可以试着暂时适应这样的环境，同时享受本来浪费掉的时间。

8.That's exactly what I'm gonna do！
That's exactly what I'm gonna do！那恰好就是我即将要去做的事
又一个‘exactly'确切的，恰好的，大家一定要善于运用这类副词，因为副词是表达感情程度的绝佳手段。

当堂检测

保存下方二维码，微信扫描进入当堂检测链接