评论
打印
A: Good afternoon. Can I help you?
下午好。我能帮您什么吗？
B: Is Ms April Wang available at the moment?
April Wang女士现在有空儿吗？
A: I'm sorry, Sir. She's currently away at our sub-branch. Is there anything I can help you with?
对不起，先生。她目前到我们的下面的分支机构去了。我可以为您效劳吗?
B: I hope so. I'm in the process of applying for a credit card with you, and Ms Wang asked me to drop off these documents.
希望如此。我正在你们这里申请信用卡，王女士让我把这些文件拿过来。
A: Let me take a look ... ID, yes, form completed, yes well, it looks in order, Sir.
让我看看……身份证，好的，表格填完了，好的……嗔，看来都齐了，先生。
B: Do you need anything else from me?
你还需要我提供什么吗？
A: We do require a deposit before we can issue you with a personal credit card.
我们在给您发个人信用卡之前，您还需要付押金。
B: No problem. How much? If I don't have enough on me, I'll pop over to the ATM and draw some.
没问题。多少钱？如果我带的钱不够的话，我就赶到自动取款机那边取一些钱出来。
A: The minimum deposit is 1,500 RMB. But you will need to pay some small additional handling charges as well.
保证金最低为1500元。但是您还需要付一点儿手续费。
B: I think I can manage that. Let's see ... yes, here we are.
我想我足以应付。让我看看……够了，给你。
