手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 看明星推特学英文 > 正文

看明星推特学英文 第319期:这是掉了一双手套

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

推特明星:Tom Hanks 汤姆·汉克斯


推特原文:

Either a lost pair or a six-fingered glove. An oddity! Hanx.


推特译文:

这是掉了一双手套,还是掉了一双有六双手指的手套。好怪异喔!Hanx

汤姆·汉克斯.jpg

推特点拨:
1) 连结中的照片是掉在路边的手套。
2) ”either X or Y”表示「X吗?还是Y?、X或是Y吗?」的意思。
3) ”a lost pair”指「遗失了一双」→表示「两双(手套)都遗失了」的意思。
4) ”six-fingered”指「有六隻手指的」的意思。
5) ”oddity”指「怪异的、不可思议的」的意思。

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。