手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 看明星推特学英文 > 正文

看明星推特学英文 第131期:向邻居们讨糖果

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

推特明星:Ellen DeGeneres 艾伦·狄珍妮斯


推特原文:

I can’t wait to go trick-or-treating in my neighborhood. Last year @Oprah gave a Jeep Renegade to people with a good costume.


推特译文:

我等不及地想要向邻居们讨糖果或捣乱了。去年 @Oprah 给一位打扮得很棒的人。


推特点拨:
1) ”can't wait”是「等不及」的意思。
2) ”trick-or-treating”是「不给糖就捣乱」的意思。美国在万圣节时,小朋友们会变装打扮,并念着「不给糖就捣乱」前往邻居家到处要糖果。
3) ”neighborhood”是「邻居」的意思。
4) ”@Oprah”是叽咕名人之一的「奥普拉·温弗瑞」,与艾伦·狄珍妮斯住在同一个地区。艾伦开玩笑地说,奥普拉在去年万圣节时,赠送吉普车来取代糖果。

5) ”Jeep Renegade”是汽車品牌吉普所販賣的汽車「Renegade」。

d.jpeg

重点单词   查看全部解释    
costume ['kɔstju:m]

想一想再看

n. 服装,剧装
vt. 提供服装,为 ...

联想记忆
renegade ['reni.geid]

想一想再看

n. 叛徒,变节者,判党者 adj. 背弃的,叛徒的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。