推特明星:Avril Lavigne 艾薇儿·拉维尼
Prepping for fall ... #vegetables #healthyeating #healthylifestyle
推特译文:
为秋天准备... #vegetables #healthyeating #healthylifestyle
1) “prep”是“prepare”的省略用法,是“准备”的意思。
2) “fall”在这里指得是“秋天”的意思,与“autumn”為同义词。
3) “#healthyeating”是“heathy eating”的标签,是“健康的饮食”的意思。
4) “#healthylifestyle”是“healthy lifestyle”的标签,是“健康生活”的意思。