Betty: Dad?
贝蒂:爸爸?
Dad: It's so white in here.
爸爸:这里真白啊。
Betty: What are you doing here? Is everything okay?
贝蒂:你来干什么?没什么事吧?
Dad: I wanted to talk to you before Walter gets here.
爸爸:我想在沃特到这里之前先跟你谈谈。
Betty: What? Walter's coming?
贝蒂:什么?沃特要来?
Dad: He came by this morning to tell you he got a promotion. They offered him assistant manager of a new pro-buy.
爸爸:他今天早上过来是想跟你说他升职了。他们升他当了新销售的助理经理。
Betty: Oh my God!
贝蒂:噢,天哪!
Dad: But he's about to turn it down.
爸爸:但他准备拒绝。
Betty: Why?
贝蒂:为什么?
Dad: Well, it's in Maryland, and...you're here.
爸爸:因为要去马里兰州,而且……你在这里。