Nate: Hey, Raina.
内特:嘿,瑞娜。
Raina: Nate. I just finished having tea with your mom. I would have stayed longer, but I have to meet Ivanka at Trump Place. You haven't seen my driver, have you?
瑞娜:内特。我刚和你妈妈喝完茶。本来可以多待一会儿,可是我要去特朗普广场找伊万卡。你看见我的司机了吗?
Nate: You know what? The police probably got him for double parking. It happens all the time on this block.
内特:你知道吗?很有可能警察因为他停车时占用了两个车位已经把他带走了。这个街区总是发生这种事。
Raina: I guess I should just catch a cab.
瑞娜:那我想我只能打车了。
Nate: Yeah, if you have an hour. Cab to Riverside will take at least that long right now.
内特:嗯,如果你还有一小时时间的话。现在打车去河边至少要花一小时。
Raina: How is that possible? It's 15 blocks.
瑞娜:怎么可能?只有15个街区啊。
Nate: The best way to get anywhere right now is through the park.
内特:现在要去别处的最好办法是直接穿过公园。