推特明星:Kim Kardashian West 金·卡戴珊·威斯特
推特原文:
Fun Carla fact- she's a twin but her brother is born the day before her, so they have different bdays!
推特译文:
我要介绍一则关于卡拉的有趣故事。她虽然是双胞胎,但是她哥哥是在凌晨12点前生的,而她是过了12点后生的,所以他们的生日是不一样的喔!
推特点拨:
1) “Carla”指的是金卡黛珊的好友“卡拉·迪贝罗”。
2) “fun fact”有“趣事”的意思。
3) “the day before”有“前一日”的意思。
4) “bdays”为“birthdays”的省略,有“生日”的意思。