推特明星:Emma Watson 艾玛·沃特森
推特原文:
Could not be more happy that this man will be Beast!!! Welcome aboard @thatdanstevens #beauty and the beast#Bonjour Gaston! ❤️ Welcome!
推特译文:
这家伙将会饰演野兽,再也没有比这更高兴的事了!欢迎你,丹(@thatdanstevens)。《美女与野兽》你好,加斯顿❤️ 欢迎!
推特点拨:
1) 此内容为迪士尼真人电影《美女与野兽》中担任野兽角色的演员丹·史蒂文斯的照片。艾玛也有担任女主角的角色。这部电影将于今年开拍,预计明年上映。
2) “cannot be more happy”有“不能再高兴更多了”的意思。
3) “@thatdanstevens”指的是英国的演员“丹·史蒂文斯”。
4) “welcome aboard”有“欢迎搭乘”,“欢迎”的意思。
5) “#beauty and the beast”为”beauty and the beast”的标签,指的是电影《美女与野兽》。
6) “Bonjour”为法语,有“你好”的意思。