推特明星:Victoria Beckham 维多利亚·贝克汉姆
推特原文:
Thank u to my friend @angelica_cheung for a wonderful evening, inspiring to meet so many powerful Chinese women.
推特译文:
谢谢我的朋友张宇(@angelica_cheung)让我有如此棒的晚上,遇到许多充满力量的中国女性让我觉得激励。
推特点拨:
1) 维多利亚‧贝克汉现在在北京,并出席张宇所举办的私人派对。
2) “u”是“you”的省略。
3) “@angelica_cheung”是指,中国版高级时尚杂志“Vogue”的总编辑“张宇”。