推特明星:Alyssa Milano 艾莉莎·米兰诺
推特原声:
EXTREMELY IMPORTANT ANNOUNCEMENT: Facts about farts.
推特译文:
非常重要的通知:关于屁的事实。
推特讲解:
1) 此推特是指以“关于屁的14项重要发表”为题的报导。介绍了如“屁当中56%是氮气、21%是氢气、9%是二氧化碳、7%是甲烷、4%是氧”、“摄取过多的豆类、蛋、干酪等含硫量多的食物,屁就会变臭”、“人一天可以放出1/2公升的屁”、“若是一天都没放屁的话,会在睡觉时放出来”、“动物当中最会放屁的是白蚁、第二名为骆驼、第三名为斑马,人类位于第8名”等。
2) “farts”有“屁”的意思。