钱在英文里有各种说法。
一个用得最普遍的就是:Money.
Easy money. Easy就是容易,money就是钱。
Easy money有两种不同的意思。
Easy money可以指用花招或欺骗手段得来的不义之财。
但是,easy money一般是指没有花什么功夫而得来的钱财。
这是一个人在美国做了一笔很好的房地产生意。
他说: I got it at a very cheap price. A week later I sold it for a 20,000 dollar profit. Talk about your easy money!
很便宜的价格买进了。一个星期后,我把它卖掉,从中赚了两万美元。这真是轻而易举得来的钱。
这样的故事大家听听而已,
不要以为在美国赚钱都是那么容易。
相反地,美国商店亏本倒闭的也不少,
特别是在经济不景气的时候。