手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 英语俚语 > 一分钟轻松学英语 > 正文

一分钟轻松学英语 第5期:have a green bonnet破产

来源:可可英语 编辑:phoenix   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

有一种颜色,很多男士都在意,那就是绿色。

被别人说戴了顶绿帽子一定被别人当做笑柄,

自己顿时觉得非常没有面子。

在英文中也有绿帽子的表达,叫a green bonnet。

bonnet是指童帽;就是没有帽檐,像烟囱的帽子。

但是a green bonnet.并不是我们所说的“绿帽子”,而是指破产了,生意败了。

在17世纪时的法国,破产的人必须戴上一顶绿帽子,

以表明自己的经济现状,提醒别人在与他进行财务往来时务必小心谨慎。

后来,人们就用 have a green bonnet 喻指“生意失败,破产”。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。