bear something in mind 把某事记在心
【讲解】
bear作动词有"心怀(感情)"等意思;mind 是名词,意为"(区别与身躯或物质的)心,精神,头脑,智力"等。
【对话】
A:Bill, your homework is too messy.
A: 比尔,你的作业做得太乱。
B: I'll pay attention to my handwriting next time.
B:下次我会注意书写的。
A: Is this a promise?
A: 这是你的保证吗?
B: Yeah, Mum, I will bear it in mind.
B:是的,妈妈。我会记住的。
A: what about this time? You should do your homework again.
A: 那这次的作业怎么办呢?把作业再做一遍吧。