评论
打印
关键词：the web of life 错综复杂的人生
短语释义：
根据希腊和罗马神话，人的命运是由命运三女神来安排和决定的。她们是宙斯和正义女神的女儿，这三位掌管万物命运的女神分别负责：掌管未来、纺织生命之线；维护生命之线，决定生命之线的短长；掌管死亡，切断生命之线。即使是天父宙斯也不能违抗她们的安排。 因此后人才用the web of life（生命线）来喻指 “命运”，尤指 “错综复杂的人生”。不过不是有人说“我们不能改变生命的长度，却能改变的生命的宽度”吗？错综复杂的人生，也许有很多无奈，但我们依然可以坚持信念，通过努力活出自己的精彩人生。
情景领悟：
We did not weave the web of life, we are merely a strand in it.
生命之网不是我们罗织的，我们只是这张网上的一根网线而已。
可可地盘，英语学习者的乐园Click here >>>http://dipan.kekenet.com/
adv. 仅仅，只不过
