A: Would you like something to drink, sir?
您是想喝点儿什么吗，先生？
B: Oh, yes! A Dry Martini on the rocks, please.
是的，请给我来一杯马丁尼加冰。
A: All right, sir.
好的，先生。
B: By the way, what's special today?
顺便问一下，今天有什么特别的菜吗？
A: Yes. I think today's beef stroganoff is very good, sir.
有的。我觉得今天的俄式牛柳丝相当不错，先生。
B: I see. What comes with it?
知道了，配菜是什么？
A: Buttered spinach and noodles.
是拌黄油的菠菜面条。
B: Well, I'll take the beef stroganoff, and could I have buttered rice instead of noodles?
那我就来一份俄式牛柳丝吧。可以把黄油拌面条换成黄油拌米饭吗？
A: Certainly. Would you like to have some soup or hors d'oeuvre?
当然可以。您想来点儿汤还是法式冷盘。
B: Neither. I'd like to have some baked French snails.
都不要。我想尝尝法式焗蜗牛。
A: Fine. Anything else?
好的。还要其他的吗？
B: No. Thanks.
不要了，谢谢。

重点讲解：
1. combo: 结合物；(美式口语)套餐
2. on the rocks：加冰块。例句：Would you like your whisky on the rocks? 您希望您的威士忌加冰块吗？
3. beef Stroganoff: 奶油里脊丝；俄式牛柳丝；奶油口蘑里脊丝
4. hors d'oeuvre:(法)(主菜前的)开胃小菜