评论
打印
Anniversaries are the celebration of an important event, such as your first date, first kiss or wedding. If you were married on June 1, every year after that, your wedding anniversary is June 1.
周年纪念是指庆祝某个重要事件，比如你的第一次约会，初吻或婚礼。如果你的结婚日期是六月一日，以后每年你的结婚周年纪念就是六月一日。
Birthdays are the anniversary of your birth, but most people just call them birthdays instead of anniversaries.
生日是你出生日的周年纪念，可大多数人都称它为生日而不是周年纪念。
When you are married, it is very important to remember the important anniversaries. If you forget your wedding
anniversary, your husband or wife could get very upset and not talk to you for weeks!
结婚后记住周年纪念日是很重要的。如果你忘了结婚纪念日，你的丈夫或妻子可能会很不开心，几个星期都不跟你说话。
Anniversaries are usually celebrated with a romantic dinner and gifts such as flowers, chocolates and jewellery. Some
people think that the more expensive the gift, the more you love the person while others say that it is the thought that
counts.
周年纪念的时候通常都以浪漫晚餐的形式来庆祝，并送一些诸如鲜花、巧克力和珠宝之类的礼物。有人说礼物越贵就表示你爱对方越深，但有的人认为心意最重要。
There are some many types of anniversaries including personal and national. Get a diary and out all of the important
anniversaries in it so that you will never forget!
包括个人和国家在内有很多种不同的周年纪念日。找一个日记本把所有重要的纪念日记在上面你就不会忘了！
Jeff: Did your husband like the tie that you gave him for your wedding anniversary?
Joan: He loved the tie but we are not married yet.
Jeff: So what was the anniversary for?
Joan: It was the anniversary of our first ever date.
Jeff: You must be a very romantic person to remember your first date.
Joan: I think that my boyfriend would be upset if I forgot.
Jeff: I can never remember the important anniversaries - I even forgot my girlfriend's birthday!
Joan: Was she upset or angry?
Jeff: Both! She made me buy her gifts and flowers for two weeks after I forgot.
Joan: It's easier to remember in the first place Jeff.
Jeff: I'll be sure never to forget again.
杰夫：你丈夫喜欢你结婚纪念日送他的领带吗？
琼：他很喜欢这条领带，可我们还没结婚。
杰夫：那这是什么纪念日呀？
琼：是我们初次约会的纪念。
杰夫：你一定很浪漫，连初次约会的日子都记着。
琼：我想如果我忘了我的男朋友会不高兴的。
杰夫：我永远记不住这些重要的纪念日，我甚至连我女朋友的生日都忘了。
琼：她伤心吗？还是生气了？
杰夫：又伤心又生气。我忘了她的生日以后整两个星期她都让我给她买礼物和花。
琼：事先把它记住就简单多了，杰夫。
杰夫：我肯定不会再忘了。
