评论
打印
《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句，是写给唐高宗的情诗。此诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。
武则天·《如意娘》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
Set to the tune Ruyi niang
Wu Zetian
Watching red turn to green, my thoughts entangled and scattered,
I am disheveled and torn from my longing for you, my lord.
If you fail to believe that of late I have constantly shed tears,
Open the chest and look for the skirt of pomegranate-red.
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。
