手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:刘禹锡-《饮酒看牡丹》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

小编导读:《饮酒看牡丹》作者刘禹锡,大和年间作于长安唐郎中宅,唐郎中为唐扶。

《饮酒看牡丹》 刘禹锡

《饮酒看牡丹》 刘禹锡

今日花前饮,甘心醉数杯。
但愁花有语,不为老人开。

With Peonies in Bloom
Liu Yu-xi

Today, with these flowers before me, I'll drink!
Don't mind if I have a couple more—ah! getting mellow—
If only—if only they wouldn't say: "Our bloom is not for you, old man!"

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。