林徽因 《一串疯话》
好比这树丁香,几支山红杏,
相信我的心里留着一串话,
绕着许多叶子,青青的沉静,
风露日夜,只盼五月来开开花!
如果你是五月,八百里为我吹开
蓝空上霞彩,那样子来了春天,
忘掉腼腆,我定要转过脸来,
把一串疯话,全说在你的面前。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
林徽因 《一串疯话》
好比这树丁香,几支山红杏,
相信我的心里留着一串话,
绕着许多叶子,青青的沉静,
风露日夜,只盼五月来开开花!
如果你是五月,八百里为我吹开
蓝空上霞彩,那样子来了春天,
忘掉腼腆,我定要转过脸来,
把一串疯话,全说在你的面前。