评论
打印
傅天琳 《我是男子汉》
如果今天夜里突然起风
不要害怕，妈妈
我是家里的男子汉
我已经六岁了，我是男子汉
我会举起长长的陀螺鞭子
把不听话的风
赶到
没有灯光的角落
让它罚站
爸爸不会回来，今天不是星期天
妈妈，你不要发愁
我是男子汉
我会用爸爸用过的锯子和斧子
给你劈开生炉子的柴
叔叔说男子汉就是有出息
妈妈，你也有一个有出息的
男子汉儿子
如果你收到一封
从天上拍来的电报
那是你的男子汉儿子
要摘来一颗星星
照你写字到很晚很晚
n. 劈开，裂片，裂口
adj. 分散的
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| split | [split] | |||
| pluck | [plʌk] | 联想记忆 | ||
| frightened | ['fraitnd] | |||
| stove | [stəuv] |
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：文学作品翻译:傅天琳-《夜》英译
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
