资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:张默-《无调之歌》英译

时间:2015-11-11 10:01:09 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

张默《无调之歌》

月在树梢漏下点点烟火
点点烟火漏下细草的两岸
细草的两岸漏下浮雕的云层
浮雕的云层漏下未被苏醒的大地
未被苏醒的大地漏下一幅未完成的泼墨
急速地漏下
空虚而没有脚的地平线
我是千万遍唱不尽的阳关

上一页 [1] [2] 下一页 查看《文学翻译》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
branch	[brɑ:ntʃ]	想一想再看 n. 分支，树枝，分店，分部 v. 分支，分岔
relief	[ri'li:f]	想一想再看 n. 减轻，解除，救济(品), 安慰，浮雕，对比	联想记忆 X 单词relief 联想记忆： re＋lief[=live]提高,举起,变轻→减轻，轻松

阅读本文的人还阅读了：

文学作品翻译:林珂-《小小的古城》英译 2015-11-09

文学作品翻译:吴冠中-《哭》英译 2015-11-10

文学作品翻译:张默-《我是一只没有体积的杯子》英译 2015-11-12

文学作品翻译:张默-《陋室赋》英译 2015-11-13

文学作品翻译:张默-《摇头摆尾,七层塔》英译 2015-11-16

关键字：文学作品文学翻译张默无调之歌

上一篇：文学作品翻译:吴冠中-《哭》英译

下一篇：文学作品翻译:张默-《我是一只没有体积的

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。