手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > MTI翻译硕士 > MTI基础口译教材配套MP3 > 正文

翻译硕士MTI《基础口译》教材(Mp3+文本)Unit5-3:迈向学习型社会

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

听力文本如下:

"Towards a Learning Society"
-Presentation at the University Presidents' Forum by Prof. Sarah S. C. Hui in 2005

First of all, I'd like to take this opportunity to thank Guangdong University of Foreign Studies to give me this opportunity to share my views with you about making higher education more accessible to the public. I just want to share some of my views here. The topic is really good, because to make higher education more accessible to the public, which I would think, that is to make society to become a learning society.

Traditionally the full-time education is considered to be the only proper way of getting quality education. This type of formal education is well accepted by all people and studentsand they have taken this path as their formal way of getting higher education in life. As full-time education is normally funded by the government which usually has limited resources for education, and so students have to compete for limited places in universities. And therefore usually there is a constraint in supply of human resources in the society.

As you know, we now live in a rapidly changing world in terms of technological, economic, political and social transformation. The overall direction of change is toward an increasingly knowledge-based society. This change means that the cycle of knowledge-and-skill renewal is shortening. So as a result, the formal education received during the early part of one's life is inadequate to support our career development throughout our working career and beyond. So the implication of this development is that "lifelong learning" will become a central feature of our lives and a necessity for everyone to keep up with the escalating pace of change – in the family, at the workplace, in the community and in the world-wide society.

In order for both individuals and organizations to constantly upgrade themselves with the latest knowledge and skills so as to adapt, compete and excel in the high competitive and globalized economy, higher education therefore should be made more accessible to the public.

重点单词   查看全部解释    
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 竞争的,比赛的

联想记忆
renewal [ri'nju:əl]

想一想再看

n. 更新,革新,复兴,复活

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
presentation [.prezen'teiʃən]

想一想再看

n. 陈述,介绍,赠与
n. [美]讲课,报告

联想记忆
accessible [æk'sesəbl]

想一想再看

adj. 可得到的,易接近的,可进入的

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。